ترجمة..بسنت أشرف
من الفارسية إلى العربية
أعلنت الدول الأوروبية أن روسيا تستخدم الغاز كأداة ضغط ضد الغرب ، و ذلك بعد أن خفضت روسيا صادراتها من شحنات الغاز إلى إيطاليا و سلوفاكيا و ألمانيا إلى النصف، نظرًا لوجود بعض المشاكل في أنبوب “تيار الشمال 1”.
كانت روسيا أعلنت في وقت سابق أنها أوقفت صادراتها من الغاز إلى فرنسا، بولندا ، بلغاريا، فنلندا ، الدنمارك و هولندا بسبب عدم خضوعهم لشروط الكرملين و دفعهم بالروبل الروسي.
قال ” فاتح بيرول” المدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية أن توقف روسيا لإمداداتها من الغاز سيسفر عن إزالة 35 مليار متر مكعب غاز من السوق هذا العام، و بالتالي سيرتفع سعر الغاز.
وافق الإتحاد الأوروبي ،هذا العام، على خفض استيراد الغاز من روسيا بنسبة 66% على الرغم من أن حصة روسيا ، العام الماضي، من إمدادات الغاز في الإتحاد الأوروبي تصل إلى 40%.
