لأول مرة في تاريخها .. اوكرانيا تحتفل بيوم الدولة الأوكرانية
ترجمة وصياغة: منة الله تامر
احتفلت اوكرانيا اليوم لأول مرة بيوم الدولة الأوكرانية حيث نُشر خطاب علي الموقع الرئاسي يوم الاحد ؛ وصف فيه الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي هذا الأسبوع بأنه “رمزي” لأنه يمثل المرة الأولى التي يقيمون فيها يوماً للدولة.
أضاف زيلينسكي إنهم “يحتفلون في وقت مثل هذه الحرب الوحشية في الشهر السادس منها وبعد 8 سنوات من الحرب في دونباس لكننا نحتفل على الرغم من كل شيء، لأن الأوكرانيين لا يمكن كسرهم “.
تابع زيلنسكي “الآن في العديد من مآرب محاربينا في حكمة شعبنا في المعارك حتى ببساطة في محادثات الأوكرانيين العاديين حول ما يحدث يمكننا أن نرى يمكننا أن نسمع ونفهم أمثلة من نفس الشخصيات ولكن قبل مئات السنين”.
خاطب الرئيس الأوكراني زيلنسكي اليوم الخميس المواطنين الذيم يقولون إن تاريخ دولة أوكرانيا يمكن وصفه في جملة واحدة”لقد كنا ووجدنا وسنوجد!” كما أخبر زيلنسكي
المشرعين أن مقاومة أوكرانيا ضد روسيا سوف تُذكر.
قال زيلنسكي للمشرعين داخل البرلمان الأوكراني: “لن نصبح أسطورة جديدة للمقاومة البطولية، بل حالة من الفائزين”.
اكمل حديثه قائلاً “ليس 300 أسبرطي جديرين بالأفلام والكتب والمسرحيات، ولكن الملايين من الأبطال القوميين المستحقين للحياة”
افاد زيلنسكي “لن تذكرنا كأولئك الذين حاولوا ولكن كأولئك الذين حافظوا على دولتنا وعززوها ونقلوها إلى أطفالنا”.
سلط الرئيس الأوكراني زيلنسكي في حديثة الضوء على أنه حتى بعد أكثر من 150 يوماً من الحرب مع روسيا لا تزال أوكرانيا قادرة على الاحتفال.
بسبب قسوة التاريخ بعد عدة تحولات تاريخية مؤسفة لم تذكر دولتنا لبعض الوقت ثم كانوا يقولون إن أوكرانيا تقع في مكان ما بالقرب من روسيا أو حتى أنها تشكل جزءاً منها حسب المزاعم.
ذكر زيلنسكي” نحن نعلم أنهم الآن يعرفون بالتأكيد أن أوكرانيا هي الدولة الوحيدة في العالم التي لديها الشجاعة للتغلب على روسيا ضُرب على أرضنا على الرغم من أي من تهديداتها “.
