أوكرانيا: كبار مسؤولي منظمة الأمم المتحدة يدعون إلى تجنب تصعيد الأعمال العسكرية
ترجمة :مي السيد محمد السيد سعد
نقلا عن اللغة الإسبانية
انضمت المفوضة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشليت إلى جوقة الأمم المتحدة المتزايدة القلق يوم الثلاثاء، وذلك عقب اتخاذ روسيا قرارًا للاعتراف باستقلال أجزاء من منطقتي دونستيك ولوهانسك في أوكرانيا.
وقالت باشيليت: “إنني أشعر بقلق عميق من أن أي تكثيف للعمليات العسكرية يؤدي إلى خطر كبير وذلك بحدوث انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ، فضلاً عن القانون الإنساني الدولي”.
كما شدد أنه في ظل هذا المنعطف الحرج ، يجب أن تأتي “الأولوية قبل كل شيء” ، وهي تجنب تصعيد جديد للأعمال العسكرية وتجنب سقوط ضحايا مدنيين وتشريد وتدمير للبنية التحتية المدنية.
و أعلنت المفوضة العليا قائلة “إنني أحث جميع الأطراف على وقف الأعمال العدائية وتمهيد الطريق للحوار بدلاً من تمهيد الطريق لمزيد من العنف”،مؤكدة أن مكتبها يراقب الوضع عن كثب على جانبي خط التماس في شرق البلاد.
وقال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) للصحفيين إن المكتب تلقى في الأيام الأخيرة تقارير مختلفة تؤكد زيادة الأعمال العدائية في المناطق التي تسيطر عليها سلطات الأمر الواقع.
ووصف المتحدث باسم المكتب جينس لارك الأحداث بأنها “تذكير صارخ” بالواقع الذي يواجهه الأطفال والنساء والرجال في شرق أوكرانيا منذ ثماني سنوات.
كما أعلن لارك قائلاً :”نحث جميع الاطراف على حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية في هذا الوضع شديد الاضطراب، وبالنسبة للأمم المتحدة ، فإن الأولوية المطلقة الآن هي تخفيف معاناة السكان.
وفي هذا الصدد ، أشار لاركه إلى وصول قافلة مساعدات إنسانية تابعة للأمم المتحدة يوم الجمعة الماضي إلى المناطق غير الخاضعة لسيطرة كييف بشرق أوكرانيا. قام العاملون في المجال الإنساني التابع للأمم المتحدة بتسليم الإمدادات إلى تلك المناطق التي تديرها سلطات الأمر الواقع في تلك المنطقة.
كما أعرب عن أسفه لأن التمويل لا يزال شحيحًا ، ودعا مجتمع المانحين إلى توفير موارد إضافية.
من جانبه ،ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أنها لم تشهد تدفقا جديدا لتحركات السكان ، بما في ذلك تحركات اللاجئين من أوكرانيا. وقال المتحدث باسم المكتب شابيا مانتو: “لسنا على علم بزيادة النزوح خارج المنطقة الشرقية”.
وختم مانتو حديثه قائلا ً”في الواقع ،نحن مستعدون لدعم جهود الحكومات والمهتمين بحماية اللاجئين وإيجاد حلول للنازحين في حالة وجود تحركات” ،مشيرًا إلى أن المفوضية لها وجود كبير في البلاد. “لدينا هناك منذ سنوات عديدة ، وكذلك في المنطقة ، على الرغم من أن الوضع لا يزال غير قابل للتنبؤ”.
