مباحثات ثنائية بين وزيري الخارجية الروسي ونظيره الأوكراني في أنطاليا
ترجمة من الفارسية.. إسراء محمد
بدأت المباحثات الثنائية بين وزير خارجية روسيا سيرجي لافروف، ونظيره الأوكراني دميتري كوليبا، اليوم الخميس 10 مارس، في أنطاليا التركية.
ووصل كل من وزير الخارجية الروسي ووزير الخارجية الأوكراني لمقر انعقاد اللقاء في أنطاليا التركية لبدء محادثات للمرة الأولى بين الجانبين منذ بدء الحرب.
قال وزير الخارجية الأوكراني ديمتري كولبا للصحفيين: « لم یکن هناك تقدم حاسم في المحادثات » وفشل الجانبان في الإتفاق علی « طریق خروج إنساني» من ماريوبول .
أعرب ديميردرو كولبا عن استعداد أوكرانيا لإنهاء الحرب، مشدداً على أن الحوار مع نظيره الروسي كان سهلاً و صعباً في نفس الوقت :« سهل لأن سيرجي لافروف قام بخطابه المعتاد وصعباً ، لأن علىَّ أن أبذل قصارى جهدي » مضيفاً أن المحادثات ستستمر .
أشار لافروف إنه كرر مقترحات روسيا السابقة ويسعى للحصول على رد واضح على تلك المقترحات وقال « عرضت أوکرانیا أسلحة فتاكه لكن ليس من الواضح من الذي سيحصل على المعدات ، في إشارة إلى القضية الإنسانية في الإجتماع ».وفي النهاية شدد على استمرار «العملیات العسکریة الروسیة» في أوكرانيا.
أعلنت وزارة خارجية أوكرانيا في لقاء أنطاليا عن المطالب الرئيسية الثلاثة الذي حددهم كولبا « وقف فوري لإطلاق النار ، تحسين الوضع الإنساني في ماريوبول ومدن أخرى و انسحاب القوات الروسية من أوكرانيا ».
ذکرت الحكومة الروسية قبل «تقدم» المحادثات مع الجانب الأوكراني آنها لا تسعى إلى الإطاحه بحكومة كييف .
أوضح الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكى استعداده لتقديم تنازلات ، قائلاً : إن بلاده لا تصر على الإنضمام إلى الناتو .
عرض الرئيس التركي اردوغان التوسط في الحرب بين موسكو و كييف . وشدد يوم الأربعاء ، 9 مارس ، على أنه ما زال بإمكان تركيا التفاوض « مع کل من أوكرانيا و روسيا ».
أوضح الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكى استعداده لتقديم تنازلات ، قائلاً : إن بلاده لا تصر على الإنضمام إلى الناتو .عرض الرئيس التركي اردوغان التوسط في الحرب بين موسكو و كييف . وشدد يوم الأربعاء ، 9 مارس ، على أنه ما زال بإمكان تركيا التفاوض « مع کل من أوكرانيا و روسيا ».
