رئيس الجمهورية التركية يدلي بيانا صحفيا مشترك مع الرئيس الإيراني
ترجمة وصياغة نادية إبراهيم
أدلى الرئيس رجب طيب أردوغان رئيس الجمهورية التركية والرئيس الإيراني إبراهيم ريسي ببيان صحفي بعد الاجتماع الذي عقد في قصر سد آباد اليوم.
تم الحديث في البيان الصحفي على الغاز الطبيعي والصناعة وأمن المنطقة الحدودية ومكافحة الإرهاب والمخدرات. وافادت الانباء انه تم التوصل الى توافق فى الرأى حول الأمن الإقليمى.
قال الرئيس الإيراني إبراهيم ريسي في بيان عقب الاجتماع: “حددنا حجم التجارة بين البلدين بمقدار 30 مليار دولار ، وهذا يعني مضاعفة حجم التجارة المشتركة الحالية ثلاث مرات ” .
أوضح الريسي أن إنشاء شركات صناعية مشتركة بين البلدين هو أحد الأمور التي تم الاتفاق عليها اليوم.
أضاف أردوغان للأسف ، شهدنا تراجعا خطيرا بسبب كوفيد -19. وصلنا إلى 7.5 مليار دولار حتى الآن. وسنصل إلى 30 مليار دولار بالتعاون الصناعي مع إيران.
في إشارة إلى الأمن الإقليمي ، قال أردوغان: “حزب الحياة الحرة الكردستاني ، حزب العمال الكردستاني ، حزب الاتحاد الديمقراطي ، وحدات حماية الشعب ، المنظمات الإرهابية FETO هي مصدر إزعاج خطير لتركيا وإيران. نحن بحاجة إلى مواصلة القتال ضدهم.”
أضاف أردوغان قائلا “أرى أن أفكار الرئيس الإيراني بشأن تحسين العلاقات مع الجيران قيمة للغاية، لقد أتيحت لنا الفرصة للتعبير عن أفكارنا بشأن الأنشطة السياسية والعسكرية والتجارية والثقافية “.
