لماذا تعد دونباس هي نقطة الصفر للحرب بين روسيا و أوكرانيا
ترجمة من الإسبانية إلى العربية
المترجمة: رحمة محمد عبد الونيس
تؤكد روسيا أن جيشها من الآن فصاعدًا سيركز جهوده على الهدف الرئيسي وهو تحرير دونباس.
كان اعتراف فلاديمير بوتين باستقلال دونيتسك ولوغانسك في 24 فبراير بمثابة بداية الغزو الروسي لأوكرانيا، وبعد شهر، أصبحت هاتان المنطقتان مرة أخرى في قلب خريطة الصراع، بعد أن أعلن الجيش الروسي يوم الجمعة الماضي أنه أنهى المرحلة الأولى من “العملية العسكرية الخاصة” لنزع السلاح من أوكرانيا. تقول روسيا الآن أن الهدف الرئيسي هو “تحرير دونباس”.
لماذا يجب التغير في الاستراتيجية؟
في عقلية بوتين، فإن فكرة الحنين لروسيا الإمبراطورية التي لم تكن فيها أوكرانيا راسخة لدرجة أن الزعيم الروسي أصر باستمرار على أن البلد المجاور ” جزء لا يتجزأ من تاريخنا وثقافتنا والفضاء الروحي”. في عام 2014، أثارت موسكو بالفعل الرأي العام بحجة أن الاستقلال جلب الفقر للأوكرانيين فقط.
في فبراير الماضي، أتاح توقيع معاهدات الصداقة والتعاون مع روسيا، بين جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك من جهة، وموسكو من جهة أخرى دخول الجيش الروسي إلى أوكرانيا. منذ بداية الصراع، تقدمت القوات في ثلاثة اتجاهات؛ إلى الجنوب، من شبه جزيرة القرم المضمومة، كانت روسيا تنوي توحيد شبه الجزيرة مع دونباس.
إلى الشرق، جاء الهجوم من الأراضي المؤيدة للاستقلال في لوغانسك ودونيتسك <<التي تشكل منطقة دونباس>>.
وتميز الهجوم الأخير بوصول كييف-العاصمة- من الحدود الشمالية.
بعد شهر من الحرب، سيطرت القوات الموالية لروسيا بالفعل على 54٪ من أراضي جمهورية دونيتسك الشعبية الانفصالية و93٪ من جمهورية لوغانسك الشعبية، وفقًا للقيادة العسكرية الروسية. بعبارة أخرى، الروس -الذين يكسبون في هذه المنطقة- يعتزمون الآن تعزيز تلك المكاسب وبالتالي توحيد هذه المنطقة مع شبه جزيرة القرم. في هذه الخطة، يجب أيضًا السيطرة على مدينة ماريوبول، التي تتعرض لحصار قاس منذ أسابيع والتي وصفها رئيس الدبلوماسية الأوروبية، جوزيب بوريل ، بـ”حلب الأوروبية”.
