ترجمة.. محمد غرباوي
ترجمة من الصينية إلى العربية
وقع كل من تشو بينغ يان، السفير الصيني في كينيا، و زامان، ممثلة منظمة الأمم المتحدة للطفولة «اليونيسف» في كينيا، على شهادة إتمام تقديم المساعدات الصينية لمشروع صحة الأم وحديثي الولادة والطفل في نيروبي بكينيا.
قال تشو بينغ يان في حفل التوقيع أن الاستكمال الناجح لهذا المشروع والنتائج الفعالة المتوقعة تعتبر دليل هام على التعاون الجيد بين الطرفين في إطار التعاون بين بلدان الجنوب.
أوضح تشو بينغ يان أن الصين ساعدت كينيا على زيادة تحسين الحالة الصحية للنساء الحوامل وحديثي الولادة والأطفال في منطقة تنفيذ المشروع، وتحسين المرافق الطبية المحلية والمستوى التقني بشكل فعال.
أفادت زامان أيضًا إن هذا المشروع قدم الإمدادات الطبية والتدريب الفني لـ 159 مؤسسة صحية في 8 مقاطعات في كينيا، واستفاد منه حوالي 3 ملايين.
عززت اليونيسف بناء المؤسسات الصحية الاساسية، بما في ذلك إدارات صحة المجتمع في كينيا، وذلك بمساعدة ودعم من الصين، كما أدى ذلك الى خفض معدل حالات وفاة الأمهات والأطفال في كينيا وذلك أثناء فترة تفشي ڤيروس كورونا.
الجدير بالذكر أن مشروع صحة الأم والوليد والطفل استمر لمدة عامين في كينيا، وتم تمويله من قبل صندوق الصين للتعاون بين بلدان الجنوب كما تم تنفيذه من قبل اليونيسيف.
نفذت اليونيسيف المشروع بشكل أساسي من خلال بناء قدرات الكوادر الطبية، وتوفير المعدات الطبية، وإنشاء نظام إحصائي للمعلومات، بالإضافة إلى تحسين الرعاية الصحية للأم والوليد والطفل ، وتحسين الرعاية الصحية في مواقع المشروع، وتقليل عدد وفيات الأمهات والأطفال حديثي الولادة.
جاء ذلك نقلا عن وكالة أنباء شينخوا
