معجم لهجات العربية

معجم لهجات العربية

اللغة العالية “الصاد”

بقلم: عزت أباظة

الصاد هو الحرف رقم ١٤ من حروف الهجاء العربية، وتساوي قيمته ٩٠ في حساب الجمل.
يخرج الصاد بصوت احتكاكي مهموس رخو من طرف اللسان، مع ما بين الثنايا العليا والسفلى.
والصاد ضاد، ولكن دون نقطة، وهو من الأحرف الثقيلة، وهو أيضًا من حروف الإطباق (ص، ض، ط، ظ).

يشبه السين، لكنه أكثر فخامة في النطق، موجود في الفينيقية، والسريانية، والآرامية (صادي).
وهو في العبرية (تسادى) و (تزاديك).

ويجب على متحدث العربية ألا تشبه السين في كلامه الصاد، فعليه أن يقول: صعب لا سعب، وأن يقول: صعود لا سعود.
وفي الفصحى، قد يشوب الصاد صوت الزاي في بعض الكلمات مثل: (مصداق) والتي تنطق أقرب إلى (مزداق).

في حرف الصاد صلابة، وشدة، وتماسك (رص، صرع، صعق، صبر، صدم، صر، رصع، صبر)، وفيه أيضًا نقصان وتناقص(قص، صغر، خلص، لخص)

صاد: بحث عن شيء يصطاده.
صَاد الناس بالمعروف: تآلفهم به.
صاد: اسم سورة كاملة في القرآن الكريم.
صَاد: في علوم الرياضيات والإحصاء تستخدم بالإضافة لحرف السين في ترميز المعادلات.
ص: اختصار كلمة صفحة.
صَ: اختصار كلمة صباحًا.
ص . ب: اختصار صندوق بريد.
صَ: يكتبها البعض اختصارًا ل (صلى الله عليه وسلم)، وهذا من البخل وسوء الأدب.

يستعاض عن ترجمة الصاد في أسماء الأعلام في اللغات اللاتينية بحرف ( S )، وقد كتب أحد المتحذلقين يقول:
(أنت صديقي، وصادقي، صدوقي، وصندوقي، صبري، وصوابي، وصبحي، وصباحي، صورتي، وصبري، وصراعي).
وفي كتاب الفتوح المكية ل (ابن عربى)، الجزء الأول صفحة ٧١، وجدت كلامًا غريبًا أشبه بالهذيان عن حرف الصاد ضربت عنه صفحًا.