في أحد أيام عام 1929، وبينما كانت شمس باريس الذهبية تنعكس على مياه نهر السين بهدوء، خرجت الكاتبة الأمريكية آن باريش في نزهة مع زوجها.
لم تكن تنوي شيئا محددا، سوى الاستمتاع بتلك الأجواء التي يعشقها الكتّاب، ضجيج المدينة من بعيد، وأكشاك الكتب القديمة التي تصطف كأنها كنوز تنتظر من يكتشفها
كانت باريش معروفة بشغفها بالكتب منذ طفولتها، وعندما لمحَت غلافًا مألوفًا بين أكوام الكتب المستعملة، توقفت فجأة، كأن الزمن توقف معها. مدّت يدها وسحبت الكتاب: “Jack Frost and Other Stories.” للحظة صمتت، ثم التفتت إلى زوجها بعينين يملؤهما بريق الذكريات، وقالت:
“هذا الكتاب… كنت أعشقه عندما كنت طفلة صغيرة.”
دفعت ثمنه البسيط—فرنكًا واحدًا فقط—كأنها تشتري بوابة إلى طفولتها. أمسكت الكتاب بعاطفةٍ غريبة، كمن يلتقط جزءًا ضائعًا من روحه.
لكن ما لم تكن تعرفه أن المفاجأة الحقيقية لم تبدأ بعد.
وبينما كان زوجها يقلّب صفحاته بفضول، فتح على الصفحة الداخلية الأولى، وفجأة شحب وجهه وتجمّدت عيناه على سطر مكتوب بخطٍ رقيقٍ باهت بقلم رصاص قديم. رفع الكتاب ببطء، وقرأ بصوتٍ متهدّج:
“Anne Parrish, 209 N. Weber Street, Colorado Springs.”
تسمرت باريش في مكانها. لقد كان هذا عنوان بيتها في طفولتها بأمريكا… وكان هذا التوقيع بخط يدها هي نفسها!
الدهشة خنقتها، واختلطت في قلبها مشاعر متناقضة: كيف قطع هذا الكتاب نصف العالم؟ كيف قطع رحلة من الولايات المتحدة الأمريكية إلى فرنسا؟ كيف عبر سنوات طويلة من الضياع والبيع والنسيان، ليعود إليها هنا، على ضفاف السين، وكأنه يعرف طريقه جيدًا إليها؟
كانت تلك اللحظة أكثر من مجرد صدفة؛ كانت رسالة غامضة من الماضي، همسة طفولتها البعيدة التي عادت لتذكرها بأنها ما زالت جزءًا منها. وبين يديها لم يكن كتابًا فقط، بل قطعة من حياتها القديمة، عادت بعد رحلة طويلة لتستقر من جديد في حضن صاحبته الأولى.
ذكرياتنا تعيدنا إلى لحظات غادرناها منذ زمن
